29/12/08

Entrevista con Tzipi Livni


ENTREVISTA Á MINISTRA ISRAELI DE ASUNTOS EXTERIORES, TZIPI LIVNI

"Hamas é o inimigo de israelís e palestinos" "Queremos devolver a calma aos nosos cidadáns tras sete anos de ataques" "Israel e Exipto presionaron para unha tregua pero Hamas respondeu con mísiles" Tzipi Livni.

Por Sal Emergui

Antes do pasado sábado, o seu obxectivo era gañar as eleccións previstas para o 10 de febreiro. Agora a única campaña que encabeza é a militar na Franxa de Gaza. A ministra israelí de Exteriores, Tzipi Livni, é a encargada de explicar a masiva forza aérea empregada en catro días de bombardeos dunha violenta espiral que ameaza estenderse en máis lugares. "Seguiremos atacando a Hamás até garantir que os nosos cidadáns poidan volver ter unha vida normal, tras sete anos sufrindo os seus mísiles e foguetes Qassam", é o que dixo Livni aos seus homólogos de Gran Bretaña, Rusia e Francia, que lle esixiron o cesamento inmediato da ofensiva. Non fala da caída do poder de Hamas en Gaza como obxectivo aínda que nesta entrevista a elmundo.es afirma que "a única opción dos palestinos para unha vida mellor no seu propio Estado é o diálogo e desentenderse do camiño do grupo terrorista Hamas". A mensaxe de Livni ás decenas de líderes de todo o mundo é que "Israel dixo basta aos ataques terroristas e decidiu cambiar radicalmente a situación de seguridade no sur do país". Nós retirámonos de Gaza hai tres anos e a cambio sufrimos máis mísiles e ataques". Repíteo en Xerusalén, onde ten o seu ministerio, en Tel Aviv onde vive e se reune co ministro de Defensa, Ehud Barak e o xefe de Goberno, Ehud Olmert. Un tripartito no poder que tenta exhibir unidade a pesar da súa profunda rivalidade persoal e política.

Pregunta. Cales son os obxectivos desta masiva operación en Gaza?

Resposta. Devolver a seguridade por centos de miles de cidadáns que viven no sur de Israel. Estiveron sufrindo un pesadelo nos últimos sete anos, sometidos aos grupos terroristas que lanzaron máis de 12.000 foguetes e proxectís. O regreso da seguridade para os cidadáns do sur de Israel implicará máis seguridade para os habitantes de Gaza que sofren e son os principais afectados os ataques e terror de Hamas, que é o inimigo de Israel e tamén dos palestinos.

P. Israel esgotou todas as posibilidades para unha tregua antes de dar a orde atacar?

R. Israel anunciou numerosas veces o seu desexo en prolongar a tregua xa que é o interese dos israelís e palestinos. Exipto, que interveu para conseguir a tregua en xuño, presionou a Hamas para que aceptase continuar o cesamento do fogo. Outros países e personalidades tamén lle pediron o mesmo. Hamas respondeu con soberbia, anunciou o fin da tregua e aumentou os seus ataques con mísiles contra as nosas cidades. Nun só día lanzounos 80 mísiles. Dado que non quixo escoitar á comunidade internacional e segue sen renunciar ao terrorismo, non nos quedaba outra alternativa. Debiamos conseguir o fin do intenso ataque de mísiles e dicir aos grupos terroristas: Basta!". Non coñezo ningún país que aceptase impasible durante tantos anos que gran parte dos seus habitantes fose atacada por mísiles e atentados.

P. Moitos países opinan que é unha operación "desproporcionada" e condenan a enorme cifra de vítimas mortais, entre eles, civís...

R. A morte dun civil inocente sempre é dolorosa. Pero debemos recordar que cando Israel ataca a Hamas tenta evitar a morte de civís mentres que eles buscan intencionadamente matar nenos. Disparan a gardarías, colexios, seguindo a súa ideoloxía extremista. Nós atacamos só obxectivos militares e instalacións que Hamas usa para dirixir a súa guerra. Escóndese detrás dos habitantes, ao colocar alí os seus cuarteis e almacéns de armas. A Hamas non lle importa o que lle pase á poboación de Gaza que usa como escudo humano. O pasado venres, os mísiles dos terroristas mataron a dúas nenas palestinas en Beit Lahia.

P. Varios dirixentes chamáronlle para cesar inmediatamente esta ofensiva. Cal é a súa resposta?

R. Escoitamos moitas diferentes voces na comunidade internacional. Moitos países recoñecen o dereito de Israel a defenderse e entenden a situación insoportable que creou o extremismo violento de Hamas. Non coñezo ningún país que aceptase impasible durante tantos anos que gran parte dos seus habitantes fose atacada por mísiles e atentados. Calquera país actuaría contra esta ameaza e usaría a forza militar se vise con certeza, como nós o vimos, que os medios políticos non dan resultado.

P. Afirman que "non será breve". Haberá unha operación terrestre?

R. Non ten sentido entrar en detalles sobre os aspectos tácticos desta operación. Só lle direi que decidimos cambiar de forma radical a situación de seguridade no sur de Israel e devolver a calma aos nosos cidadáns. Faremos todo o que sexa necesario para conseguilo.

P. Non teme unha deterioración en toda a rexión e quizais unha guerra?

R. Israel desexa a paz e para conseguila debe loitar contra Hamas, que a cada avance no proceso de paz, sempre reaccionou matando. A súa visión é unha guerra interminable e ataca a israelís pero tamén a palestinos que non están de acordo con eles. Nós apostamos polas negociacións coa Autoridade Palestina dentro do proceso de Annápolis. Todo o que desexa que haxa un Estado palestino xunto a Israel debe entender que o noso deber é a loita contra o terrorismo.